Foro dedicado al videojuego Silent Hill, unete a la comunidad oficial!.
 
ÍndiceCalendarioFAQBuscarMiembrosGrupos de UsuariosRegistrarseConectarse

Comparte | 
 

 Final "In Water"(SH2) y el Shin-jyu

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
The Order

avatar

Mensajes : 7
Fecha de inscripción : 13/09/2010
Edad : 31

MensajeTema: Final "In Water"(SH2) y el Shin-jyu   Lun Oct 01, 2012 8:51 pm

-SPOILERS del final In Water de Silent Hill 2-


Ciertamente uno de los temas que trae más polémica es el de los varios finales de SH2, todos igualmente controversiales. Según Team Silence-- ¡ups! quiero decir: Team Silent : \ todos los finales son una posible resolución para la historia de James Sunderland, aún así cada uno tenemos un final favorito que se ajusta a nuestros gustos o teorías.
¿Pero hay realmente un final definitivo que termine con las especulaciones? Guy Cihi (voz de James) escribió esto en su perfil de Facebook.






Traducción:

"Amigos, Muchas veces dije que prefiero el final Leave porque es lo que me gustaría para mí. Lo que no dije antes es que Leave es una pared defensiva detrás de la cual me cubro para mantener mi paz mental.

Como muchos de ustedes sabrán el final In Water es mucho mas satisfactorio y completo. Es, de hecho, hermoso.

Creo que sé por qué Team Silent puso todo su corazón y mente en ese final en particular.

Digo todo esto porque hace poco recordé una práctica social oscura y tabú de Japón llamada 'jin-jyu'. Su traducción literal es 'corazón central'. Lo que describe es algo que muchos occidentales encontrarán difíciles de entender.

Shin-jyu significa 'suicidio familiar'. Es cuando el esposo o esposa mata a su compañero/a y luego se suicida. Si hay niños, también se los mata. La manera más común es la de sofocar y/o ahogar a los otros miembros de la familia, seguido por el suicidio en un choque automovilístico. En muchos casos, los cuerpos de la familia son puestos en el auto para estar con el suicida al final.

¿Se les pone la piel de gallina?

Shin-jyu es aceptado en Japón para terminar el tipo de vergüenza familiar que no se puede superar. Cuando ocurre, nadie habla de ello y aunque la familia fuese famosa - no hay cobertura por parte de los medios. La policía no investiga las muertes como asesinatos - ni siquiera la de los niños. Todo queda escondido bajo una alfombra de silencio.

Con el final In Water, James completa su obligación al shin-jyu, terminando así con su vergüenza familiar.

Ahora estoy listo para admitir que el final In Water es en efecto... canónico."



◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘


El horror japonés es muy particular a causa de la cultura en la que se origina, y parte de su personalidad es perdida en la transición cultural; al menos a la mayoría de los occidentales (o no japoneses) se les escapa este tipo de detalle. Pero para eso lo tenemos al querido y excéntrico Guy que nos da este dato muy esclarecedor.

Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Shinji

avatar

Mensajes : 24
Fecha de inscripción : 14/09/2010
Edad : 38

MensajeTema: Re: Final "In Water"(SH2) y el Shin-jyu   Jue Dic 20, 2012 2:12 pm

Realmente muy interesante el dato, sería genial que pudieras poner el enlace directo a la publicación en Facebook de Cihi para leer comentarios y demás... muchas gracias por compartir esta información.

Aprovecho para invitarte a que te unas al foro de http://www.silenthill-sh.com/foro ya que éste está bastante abandonado.

Saludos.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://www.silenthill-sh.com
 
Final "In Water"(SH2) y el Shin-jyu
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Personajes dissidia final fantasy
» todos los espers del final fantasy 12
» dissidia final fantasy
» Resultados Octavos y Cuartos de Final
» !!!parece que se comfirma..final fantasy 13 en xbox 360 con 576p!!!

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
 :: SILENT HILL :: Silent Hill 2-
Cambiar a: